要求
・特定条件に合致する記事の一覧を取得したい。
・クエリ文字列で指定したい。
・並べ替えもしたい。
URLクエリパラメータを使った検索の方法
カテゴリ検索 + ワード検索
・これはカテゴリを指定したURLに「s=検索ワード」とすれば良い。
例：～/?cat=3&s=たまご
カテゴリ検索 + タグ検索
・これはカテゴリを指定したURLに「tag=検索タグ」とすれば良い。
例：～/?cat=3&tag=meat
複数タグ検索
・これは複数のタグを+で接続したURL「tag=検索タグ1+検索タグ2」とすれば良い。
例：～/?tag=meat+salad
複数タグ検索 + ワード検索
・これは複数のタグを+で接続したURLに「s=検索ワード」とすれば良い。
例：～/?tag=meat+salad&s=たまご
並べ替え
何を基準にするかは、orderbyで指定する。「orderby=title」
https://developer.wordpress.org/reference/classes/wp_query/#order-orderby-parameters
補足
・検索ワードの対象範囲は、文書内のテキストも該当する。
参考
https://moretemasen.com/wordpress-multiple-tags/